From The Replacements to Wilco, explore how Midwest bands created the blueprint for alternative rock while staying true to their heartland roots.